| 1. | Citizens' petitions during the year 2007 (
délibérations de la commission des pétitions (2007) ( |
| 2. | Citizens' petitions during the year 2007 (debate)
délibérations de la commission des pétitions (2007) (débat) |
| 3. | That is what the committee on petitions does.
voilà ce que fait la commission des pétitions. |
| 4. | Committee on petitions - european ombudsman
commission des pétitions - médiateur européen |
| 5. | The committee on petitions acts on its behalf.
la commission des pétitions agit en son nom. |
| 6. | Annual report of the petitions committee 2009 (
rapport annuel 2009 de la commission des pétitions ( |
| 7. | Activities of the committee on petitions 2010 (
rapport d'activité 2010 de la commission des pétitions ( |
| 8. | I enjoy an excellent working relationship with the committee.
j'entretiens d'excellents rapports professionnels avec la commission des pétitions. |
| 9. | The committee on petitions can go further , however.
mais la commission des pétitions peut aller plus loin. |
| 10. | We on the petitions committee monitor this lack of implementation.
la commission des pétitions surveille ces manquements. |
